Miller'ın filmi ilk bakışta klişe duruyor. Başrolde Greta Gerwig ve New Yorklu bir grup entellektüel, akademisyen, hipsterin özel hayatları ve aşk ilişkileri. Son yıllarda onlarca benzerini izlediğimiz filmlerden bir diğeriyle karşılaşacağımızı düşünürken Miller'ın filminin ilginç detaylara sahip olduğunu keşfetmek keyif veriyor. Maggie's Plan karakterlerinin dinledikleri müzikleri veya okudukları kitapları seyircinin gözüne sokmaya çalışmayan incelikli bir sanat yönetimi ve kostüm tasarımına sahip olması başlı başına ferahlatıcı. Oyuncularının başarılı performanslarıyla da zenginleşen bu Amerikan bağımsız mütevazi ama çoğu benzerinin üzerinde bir yapım.
Kördüğüm Filminin Bilgileri
Mesela Undisputed kelimesi de Yenilmez demek değil. Filmin konusuna göre çeviriyorlar demek ki. Yenilmez de değildi ama öyle sanması yetmiş. O ki ingilizce biliyorsunuz yabancı film sitelerinde gezin o zaman
balon gibi.pek matrak gelmedi bana.
Beğendim güzel filmdi.
boşver admin biz seni seviyor ve takdir ediyoruz seni bilen bilir bilmeyende kendi gibi bilir mustafa eğer çok biliyorsa kendisi yapasın böyle bir film sitesi de görelim ben böyle bir film sitesi görmedim şimdiye kadar değerli admin sana sonsuz teşekkürler HER ZAMAN ELMA VEREN AĞAÇ TAŞLANIR SEN BİZİM YÜREĞİMİZDE BİR TANESİN...
mustafa'ya kapak :)))
Picasso Bende Şuan Sana Gülüyorum :D Bu Sitenin Kendine Ait Çevirmenleri Yok mu ? Hepsi Çalıntı mı ? Bu Sitede Bulunan Tüm Altyazılı Filmlerden Admin Sorumludur İş veren o :) Ki Kapakda Kördüğüm diye Çevrilmemiş :D Siteye Koyarken Kördüğüm Yazılmış Siteye Heralde Çevirmenler Yukluyo ve Adminin Bu kadarcık Bile İngilizcesi yoksa kontrol Etmiyosa Bıraksın Bu İşi Picasso Saol Sayende Güldüm saçma Yorumunla :D
https://www.imdb.com/title/tt3471098/?ref_=nv_sr_1 Filmin Türkiye'de ki vizyon adı bu. Bunun bizimle alakalı olmadığını bir türlü öğrenemediniz ya ben bir şey demiyorum artık.
Filmin adını admin çevirmiyor ki kardeş.Bak bizde sana güldük şimdi. Sağol Mustafa.
Kördüğüm :D BU NasIL Bir Çeviridir :D Maggie's Plan = Kördüğüm Harbi Komikmiş :D Başlamadan Filme Gülmeye Başladım Saol ADmin
Şu yabancı filmin isimlerini türkçe ye çevirirken niye kafalarına göre çeviriyolar anlamış değilim. Maggie's Plan ismini nasıl Kördüğüm e çevirirsiniz ki :D neyse film fena değil
maggie gibi bir karım olsa günde 3 kez döverdim. çok ezik pis bir karakter...
cok sacma geldı bana cok sıkıldım fınalı de cok sıradandı bosa gecen bı zaman daha